" entry in tag browserThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_ITALY Description: fm region ItalyThis phrase below was not present in the translated file
LANG_TOUCHSCREEN_CALIBRATE Description: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen SettingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RADIO_SCAN_MODE Description: in radio screen / menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PAUSE_REWIND Description: Seconds to rewind when rewind on pause is enabled.This phrase below was not present in the translated file
LANG_REPLACE Description: in onplay menu. Replace the current playlist with a new one.This phrase below was not present in the translated file
LANG_CATALOG Description: in main menu and onplay menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CODEPAGE_CYRILLIC Description: in codepage setting menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SPLIT_MEASURE Description: in record timesplit optionsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SCROLL_PAGINATED Description: jump to new page when scrollingThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF Description: in crossfeed settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FMR Description: Used when you need to say Preset List, also voicedThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_DELAY Description: in crossfade settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CODEPAGE_UTF8 Description: in codepage setting menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_ID3_GROUPING Description: in tag viewerThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SCREEN_SCROLL_VIEW Description: should lines scroll out of the screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RIGHT_QS_ITEM Description: used for the submenu name for the quickscreen itemsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COLOR_UNACCEPTABLE Description: splash when user selects an invalid colourThis phrase below was not present in the translated file
LANG_VERY_SLOW Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_KEYCLICK Description: in keyclick settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_TAGCACHE_FORCE_UPDATE Description: in tag cache settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_ID3_LENGTH Description: in tag viewerThis phrase below was not present in the translated file
LANG_WARNING_BATTERY_EMPTY Description: general warningThis phrase below was not present in the translated file
LANG_AUTOMATIC Description: generic automaticThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_KOREA Description: fm region koreaThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RUNNING_TIME Description: in run time screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SERIAL_BITRATE_38400 Description: in system settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SERIAL_BITRATE_57600 Description: in system settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_INVALID_FILENAME Description: "invalid filename entered" error messageThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PM_CLIPCOUNT Description: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters!This phrase below was not present in the translated file
LANG_SEARCH_IN_PLAYLIST Description: in playlist menu.This phrase below was not present in the translated file
LANG_GAIN_RIGHT Description: in the recording screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PARTY_MODE Description: party modeThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COMPRESSOR_RATIO_10 Description: in sound settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_MORSE_INPUT Description: in Settings -> SystemThis phrase below was not present in the translated file
LANG_REMOTE_UNIT Description: in record settings menu.This phrase below was not present in the translated file
LANG_REALLY_OVERWRITE Description: The verb/action PasteThis phrase below was not present in the translated file
LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS_ADVANCED Description: in sound_menu, advanced settings for hardware equalizer tone controlsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_TOUCHSCREEN_RESET_CALIBRATION Description: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen SettingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_DEPTH_3D Description: in sound_menu, amount of 3D enhancement effectThis phrase below was not present in the translated file
LANG_KBD_CANCEL Description: in keyboardThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CROSSFEED_CUSTOM Description: in sound settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER_BAND_CUTOFF Description: in the equalizer settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_US Description: fm region us / canadaThis phrase below was not present in the translated file
LANG_WAIT Description: general please wait splashThis phrase below was not present in the translated file
LANG_ID3_COMPOSER Description: in tag viewerThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RECORDING_FILENAME Description: Filename header in recording screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CLIP_LIGHT Description: in record settings menu.This phrase below was not present in the translated file
LANG_RESET_COLORS Description: menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_REGION Description: fm tuner region settingThis phrase below was not present in the translated file
LANG_ROCKBOX_TITLE Description: main menu titleThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CATALOG_ADD_TO_NEW Description: in onplay playlist catalogue submenuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PITCH_UP_SEMITONE Description: in wpsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RECORD_TRIGGER_STOP Description: trigger typesThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CROSSFADE_FADE_IN_DURATION Description: in crossfade settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_DURATION Description: in crossfade settings menuThis phrase below was not present in the translated file
VOICE_BOOKMARK_SELECT_INDEX_TEXT Description: voice only, used in the bookmark list to label index numberThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SPLIT_TIME Description: in record timesplit optionsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SHORTCUTS Description: Title in the shortcuts menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_FIRST_AUTOSCAN Description: When you run the radio without an fmr file in settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COLOR_RGB_LABELS Description: what to show for the 'R' 'G' 'B' ONE LETTER EACHThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PLEASE_REBOOT Description: when activating an option that requires a rebootThis phrase below was not present in the translated file
LANG_DIRCACHE_ENABLE Description: in directory cache settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PLAYLIST_SEARCH_MSG Description: splash number of tracks insertedThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SLEEP_TIMER_CANCEL_CURRENT Description: shown instead of sleep timer when it's runningThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER_GAIN_ITEM Description: in the equalizer settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FILTER_SLOW Description: in sound settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS Description: in Settings -> File viewThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SLOW Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_ONPLAY_MENU_TITLE Description: title for the onplay menusThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RESET_START_DIR Description: reset the browser start directoryThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COMPRESSOR_RATIO_2 Description: in sound settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER_BAND_CENTER Description: in the equalizer settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_HW_EQ_FREQUENCY Description: in sound_menu, hardware equalizer tone controls shelf filter cutoff frequencyThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PREVIOUS_SCREEN Description: in start screen settingThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_RSSI Description: Signal strength of a received FM stationThis phrase below was not present in the translated file
LANG_HW_EQ_WIDTH Description: in sound_menu, hardware equalizer tone controls peak bandwith settingThis phrase below was not present in the translated file
LANG_MOUSE_MODE Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CREDITS Description: in the Main Menu -> System screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_KEYBOARD_LOADED Description: shown when a keyboard has been loaded from the dir browserThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_PRESET_CLEAR Description: clear preset list in fm radioThis phrase below was not present in the translated file
LANG_TOUCHSCREEN_GRID Description: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen SettingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CODEPAGE_LATIN_EXTENDED Description: in codepage setting menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COMPRESSOR_RATIO_LIMIT Description: in sound settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CATALOG_ADD_TO Description: in onplay playlist catalogue submenuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_BUTTONLIGHT_BRIGHTNESS Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_MULTIMEDIA_MODE Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CUESHEET_ENABLE Description: cuesheet support optionThis phrase below was not present in the translated file
LANG_TAGCACHE Description: in the main menu and the settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_INVERT_CURSOR_GRADIENT Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_GAIN_LEFT Description: in the recording screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SHUFFLE_GAIN Description: use track gain if shuffle mode is on, album gain otherwiseThis phrase below was not present in the translated file
LANG_ID3_DISCNUM Description: in tag viewerThis phrase below was not present in the translated file
LANG_STATUSBAR_CUSTOM Description: if this translation is compatible with LANG_CHANNEL_CUSTOM, then please use the same translation. it can be combined later thenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SHOW_FILENAME_EXT Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_LOADING_PERCENT Description: splash number of percents loadedThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SCROLLBAR_WIDTH Description: in Settings -> General -> Display -> Status-/ScrollbarThis phrase below was not present in the translated file
VOICE_QUICKSCREEN Description: spoken only, Announces entering the "quick screen"This phrase below was not present in the translated file
LANG_START_NEW_FILE Description: in record timesplit optionsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_TOUCHSCREEN_MODE Description: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen SettingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SPLIT_TYPE Description: in record timesplit optionsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_START_SCREEN Description: in the system sub menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_VERY_FAST Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_STATION_HEADER Description: in radio screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CODEPAGE_LATIN1 Description: in codepage setting menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_INVERT_CURSOR_COLOR Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FILTER_SHARP Description: in sound settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_BOOKMARK_DONT_RESUME Description: top item in the list when asking user about bookmark auto loadThis phrase below was not present in the translated file
LANG_BOOKMARK_CONTEXT_DELETE Description: bookmark context menu, delete this bookmarkThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN Description: in crossfeed settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_JAPAN Description: fm region japanThis phrase below was not present in the translated file
LANG_STARTUP_SHUTDOWN Description: in the general settings menuThis phrase below was not present in the translated file
VOICE_OCLOCK Description: spoken only, for wall clock announceThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SHOW_PATH Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_BOOKMARK_SELECT_BOOKMARK Description: bookmark selection list titleThis phrase below was not present in the translated file
LANG_DITHERING Description: in the sound settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CODEPAGE_ARABIC Description: in codepage setting menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_KEYPRESS_RESTARTS_SLEEP_TIMER Description: whether to restart running sleep timer on keypressThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_PRESET_SAVE Description: Save preset list in fm radioThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PLUGIN_APPS Description: in the main menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_LISTACCEL_START_DELAY Description: Delay before list starts acceleratingThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SKIP_OUTRO Description: skipping to the 5 seconds before the end of a trackThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COLOR_RGB_VALUE Description: in color screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_MOVING Description: This phrase below was not present in the translated file
LANG_RADIOSCREEN Description: in the theme menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER_GAIN Description: in the equalizer settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_VOICE_DIR_TALK Description: Item of voice menu, whether to use directory .talk clipsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER_BAND_LOW_SHELF Description: in the equalizer settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_ADD_PRESET Description: in radio menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PROPERTIES Description: browser file/dir propertiesThis phrase below was not present in the translated file
LANG_AUTOTRACKSKIP Description: in crossfade settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER_EDIT_MODE Description: in the equalizer settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION Description: in crossfeed settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER_ENABLED Description: in the equalizer settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SLEEP_TIMER_DURATION Description: default sleep timer duration in minutesThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CATALOG_VIEW Description: in onplay playlist catalogue submenuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_STATUSBAR_BOTTOM Description: in Settings -> General -> Display -> statusbarThis phrase below was not present in the translated file
VOICE_EXT_CUESHEET Description: This phrase below was not present in the translated file
LANG_BOOKMARK_SHUFFLE Description: bookmark selection list, bookmark enables shuffleThis phrase below was not present in the translated file
LANG_TIMESTRETCH Description: timestretch enableThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COMPRESSOR_RATIO_6 Description: in sound settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COLORS_MENU Description: colours menu under theme settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_BOOKMARK_INVALID Description: bookmark selection list, bookmark couldn't be parsedThis phrase below was not present in the translated file
LANG_USE_SHORTCUTS_INSTEAD_OF_QS Description: in settings_menu.This phrase below was not present in the translated file
LANG_MAIN_SCREEN Description: in the main menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_ONPLAY_PICTUREFLOW Description: Onplay pictureflowThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SEARCH_RESULTS Description: title for the list of results displayed after searching in a playlistThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CUT Description: The verb/action CutThis phrase below was not present in the translated file
LANG_BUTTONLIGHT_TIMEOUT Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_ID3_ALBUMARTIST Description: in tag viewerThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER_BAND_HIGH_SHELF Description: in the equalizer settings menuThis phrase below was not present in the translated file
VOICE_EXT_RWPS Description: spoken only, for file extensionThis phrase below was not present in the translated file
LANG_AFMT_MPA_L3 Description: audio format descriptionThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SHOW_PATH_CURRENT Description: in show path menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RECORDING_AGC_PRESET Description: automatic gain control in record settings and screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FORCE Description: alternative to yes/no for tristate settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SELECTOR_END_COLOR Description: line selector color optionThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT Description: in Settings -> File viewThis phrase below was not present in the translated file
LANG_TREBLE_CUTOFF Description: Treble setting cut-off frequencyThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RECORDING_MONO_MODE Description: in the recording settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SYSFONT_CHANNELS Description: in the recording settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COMPRESSOR Description: in sound settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RESET_PLAYLISTCAT_DIR Description: This phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_SCAN_PRESETS Description: in radio menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER_BROWSE Description: in the equalizer settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PLAYLISTS Description: in the file view settingThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EXT_ONLY_VIEW_ALL Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_DEFAULT_CODEPAGE Description: default encoding used with id3 tagsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_UNKNOWN_TYPES Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CODEPAGE_CENTRAL_EUROPEAN Description: in codepage setting menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CONSTRAIN_NEXT_FOLDER Description: in settings_menu. Whether LANG_NEXT_FOLDER should be constrained to directories within LANG_SET_AS_START_DIRThis phrase below was not present in the translated file
LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS Description: in sound_menu, hardware equalizer tone controlsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_HOTKEY Description: hotkey menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_UNKNOWN Description: generic string for unknown states, such as an unset clockThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SLEEP_TIMER_ON_POWER_UP Description: whether sleep timer starts on power upThis phrase below was not present in the translated file
LANG_HISTOGRAM_INTERVAL Description: in record settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_KEYLOCK_ON Description: displayed when key lock is onThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RECORDING_AGC_CLIPTIME Description: in record settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_LEFT Description: Generic use of 'left'This phrase below was not present in the translated file
LANG_SKIP_TRACK Description: skip length setting entry 0This phrase below was not present in the translated file
LANG_TOUCHSCREEN_SETTINGS Description: in Settings -> General -> Display menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_MODE Description: in crossfade settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER Description: in the sound settings menuThis phrase below was not present in the translated file
VOICE_OK Description: spoken only, On exiting a context, specifically the quick screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_STATUSBAR_TOP Description: in Settings -> General -> Display -> statusbarThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CLEAR_TIME Description: in run time screenThis phrase below was not present in the translated file
LANG_AUDIOSCROBBLER Description: "Last.fm Log" in the playback menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_BACKLIGHT_ON_BUTTON_HOLD Description: in lcd settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SET_AS_BACKDROP Description: text for onplay menu entryThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SETTINGS Description: in main menu and visual confirmation after settings resetThis phrase below was not present in the translated file
LANG_KEYCLICK_REPEATS Description: in keyclick settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CROSSFEED_DIRECT_GAIN Description: in crossfeed settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CANCEL Description: Visual confirmation of canceling a changed settingThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SPEED Description: timestretch speedThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_CLEAR_PRESETS Description: confirmation if presets can be clearedThis phrase below was not present in the translated file
LANG_EQUALIZER_BAND_PEAK Description: in the equalizer settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_NEXT_TRACK Description: Shown in WPSThis phrase below was not present in the translated file
VOICE_OF Description: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8This phrase below was not present in the translated file
LANG_CROSSFADE_FADE_IN_DELAY Description: in crossfade settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COMPRESSOR_RATIO_4 Description: in sound settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_AUTORESUME_CUSTOM Description: enable customization of resume on automatic track changeThis phrase below was not present in the translated file
LANG_PRESENTATION_MODE Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_RESET_ASK Description: confirm to reset settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_TAGCACHE_FORCE_UPDATE_SPLASH Description: in tag cache settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CATALOG_NO_DIRECTORY Description: error message when playlist catalogue directory doesn't existThis phrase below was not present in the translated file
LANG_HIGH Description: in settings_menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_CATALOG_NO_PLAYLISTS Description: error message when no playlists for playlist catalogueThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SERIAL_BITRATE_AUTO Description: in system settings menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_OF Description: Shown in WPS: X of Y (tracks)This phrase below was not present in the translated file
LANG_FILTER_ROLL_OFF Description: in sound settingsThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SET_AS_START_DIR Description: used in the onplay menu to set a starting browser dirThis phrase below was not present in the translated file
LANG_COPYING Description: This phrase below was not present in the translated file
LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE Description: in recording trigger menuThis phrase below was not present in the translated file
LANG_SET_AS_REC_DIR Description: used in the onplay menu to set a recording dirThis phrase below was not present in the translated file
LANG_FM_MENU Description: fm menu titleThis phrase below was not present in the translated file
