LANG_CONSTRAIN_NEXT_FOLDER:*: English and translation are the same ("Constrain Auto-Change")
LANG_FM_BUTTONBAR_ACTION:radio_screen_button_bar: English and translation are the same ("Action")
LANG_ID3_COMMENT:*: English and translation are the same ("Comment")
LANG_BUTTONBAR_MENU:radio_screen_button_bar: English and translation are the same ("Menu")
LANG_FOREGROUND_COLOR:lcd_color: English and translation are the same ("Foreground Colour")
LANG_REMOTE_WHILE_PLAYING:remote: English and translation are the same ("Remote While Playing Screen")
LANG_CHANNEL_KARAOKE:*: English and translation are the same ("Karaoke")
LANG_REMOTE_STATUSBAR:remote: English and translation are the same ("Remote Statusbar")
LANG_ALARM_MOD_TIME:alarm: English and translation are the same ("Alarm Time:")
LANG_FM_EUROPE:radio: English and translation are the same ("Europe")
LANG_RECURSE_DIRECTORY:*: English and translation are the same ("Recursively Insert Directories")
LANG_WEAK:swcodec: English and translation are the same ("Weak")
LANG_GLYPHS:*: English and translation are the same ("Glyphs To Cache")
LANG_SORT_FILE:*: English and translation are the same ("Sort Files")
LANG_DISK_FREE_INFO:*: English and translation are the same ("Free:")
LANG_ID3_NO_INFO:*: English and translation are the same ("
LANG_DB_INF:recording: English and translation are the same ("-inf")
LANG_PASTE:*: English and translation are the same ("Paste")
LANG_PREVENT_SKIPPING:*: English and translation are the same ("Prevent Track Skipping")
LANG_TRACK_DISPLAY:*: English and translation are the same ("Track Display")
LANG_CUSTOM_THEME:*: English and translation are the same ("Browse Theme Files")
LANG_PLAYLIST_INSERT_COUNT:*: English and translation are the same ("Inserted %d tracks (%s)")
LANG_RECORDING_QUALITY:recording_hwcodec: English and translation are the same ("Quality")
LANG_FM_REGION:radio: English and translation are the same ("Region")
LANG_SHUFFLE_GAIN:*: English and translation are the same ("Track Gain if Shuffling")
LANG_VOICE_DIR_TALK:*: English and translation are the same ("Use Directory .talk Clips")
LANG_CODEPAGE_THAI:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Thai (ISO-8859-11)")
LANG_PLAYLIST_SEARCH_MSG:*: English and translation are the same ("Searching... %d found (%s)")
LANG_INSERT_SHUFFLED:*: English and translation are the same ("Insert Shuffled")
LANG_FLIP_DISPLAY:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Upside Down")
LANG_AGC_DJSET:agc: English and translation are the same ("DJ-Set (slow)")
LANG_KEYLOCK_ON:*: English and translation are the same ("Buttons Locked")
LANG_RECORDING_SRC_MIC:recording: English and translation are the same ("Microphone")
LANG_RECORDING_SRC_MIC:iriverh100: English and translation are the same ("Internal Microphone")
LANG_RECORDING_SRC_MIC:iriverh120: English and translation are the same ("Internal Microphone")
LANG_RECORDING_SRC_MIC:iriverh300: English and translation are the same ("Internal Microphone")
LANG_VOICE_SPELL:*: English and translation are the same ("Spell")
LANG_ADD_TO_FAVES:*: English and translation are the same ("Add to Shortcuts")
LANG_REALLY_OVERWRITE:*: English and translation are the same ("File/directory exists. Overwrite?")
LANG_SKIP_OUTRO:*: English and translation are the same ("Skip to Outro")
LANG_FM_SCAN_PRESETS:radio: English and translation are the same ("Auto-Scan Presets")
LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP:recording: English and translation are the same ("New file")
LANG_INSERT_LAST_SHUFFLED:*: English and translation are the same ("Insert Last Shuffled")
LANG_REMOTE_MAIN:remote: English and translation are the same ("Main and Remote Unit")
LANG_SCROLL_DELAY:*: English and translation are the same ("Scroll Start Delay")
LANG_PLAYLIST_ACCESS_ERROR:*: English and translation are the same ("Error accessing playlist file")
LANG_ID3_YEAR:*: English and translation are the same ("Year")
LANG_RECORD_STOP_GAP:recording: English and translation are the same ("Presplit Gap")
LANG_TOUCHSCREEN_CALIBRATE:touchscreen: English and translation are the same ("Calibrate")
LANG_SYSFONT_MODE:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Mode:")
LANG_ALARM_MOD_KEYS:alarm: English and translation are the same ("PLAY=Set OFF=Cancel")
LANG_ALARM_MOD_KEYS:ipod*: English and translation are the same ("SELECT=Set MENU=Cancel")
LANG_ALARM_MOD_KEYS:iriverh10: English and translation are the same ("SELECT=Set PREV=Cancel")
LANG_ALARM_MOD_KEYS:iriverh10_5gb: English and translation are the same ("SELECT=Set PREV=Cancel")
LANG_ALARM_MOD_KEYS:gigabeats: English and translation are the same ("SELECT=Set POWER=Cancel")
LANG_ALARM_MOD_KEYS:vibe500: English and translation are the same ("OK=Set C=Cancel")
LANG_ALARM_MOD_KEYS:mpiohd300: English and translation are the same ("ENTER=Set MENU=Cancel")
LANG_ALARM_MOD_KEYS:sansafuzeplus: English and translation are the same ("SELECT=Set BACK=Cancel")
LANG_EQUALIZER_BAND_PEAK:swcodec: English and translation are the same ("Peak Filter %d")
LANG_ENCODER_SETTINGS:recording: English and translation are the same ("Encoder Settings")
LANG_FM_NO_FREE_PRESETS:radio: English and translation are the same ("The Preset List is Full")
LANG_AGC_LIVE:agc: English and translation are the same ("Live (slow)")
LANG_CREATE_PLAYLIST:*: English and translation are the same ("Create Playlist")
LANG_PITCH_UP_SEMITONE:pitchscreen: English and translation are the same ("Semitone Up")
LANG_TIME_MENU:rtc: English and translation are the same ("Time & Date")
LANG_RECORD_START_THRESHOLD:recording: English and translation are the same ("Start Above")
LANG_OF:*: English and translation are the same ("of")
LANG_MAIN_SCREEN:remote: English and translation are the same ("Main Screen")
LANG_SERIAL_BITRATE:serial_port: English and translation are the same ("Serial Bitrate")
LANG_PLAYLISTVIEWER_SETTINGS:*: English and translation are the same ("Playlist Viewer Settings")
LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR:ibassodx50: English and translation are the same ("Freq Scaling Governor")
LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR:ibassodx90: English and translation are the same ("Freq Scaling Governor")
LANG_MANTRACKSKIP:crossfade: English and translation are the same ("Manual Track Skip Only")
LANG_HOTKEY_WPS:hotkey: English and translation are the same ("WPS Hotkey")
LANG_RECORDING_TIMESPLIT_REC:recording: English and translation are the same ("Split Time:")
LANG_COMPRESSOR_THRESHOLD:swcodec: English and translation are the same ("Threshold")
LANG_NEVER:lcd_sleep: English and translation are the same ("Never")
LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOCREATE:*: English and translation are the same ("Bookmark on Stop")
LANG_KEYPRESS_RESTARTS_SLEEP_TIMER:*: English and translation are the same ("Restart Sleep Timer On Keypress")
LANG_HOTKEY:hotkey: English and translation are the same ("Hotkey")
LANG_CROSSFADE:crossfade: English and translation are the same ("Crossfade")
LANG_BATTERY_TYPE_NIMH:battery_types: English and translation are the same ("NiMH")
LANG_AUTO:swcodec: English and translation are the same ("Auto")
LANG_CODEPAGE_ARABIC:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Arabic (CP1256)")
LANG_TAGCACHE_INIT:*: English and translation are the same ("Committing database")
LANG_CODEPAGE_GREEK:*: English and translation are the same ("Greek (ISO-8859-7)")
LANG_CROSSFADE_FADE_IN_DURATION:crossfade: English and translation are the same ("Fade-In Duration")
LANG_SORT_DATE:*: English and translation are the same ("By Date")
LANG_MAIN_UNIT:remote: English and translation are the same ("Main Unit Only")
LANG_LIST_LINE_PADDING:touchscreen: English and translation are the same ("Line Padding in Lists")
LANG_RECORDING_AGC_CLIPTIME:agc: English and translation are the same ("AGC clip time")
LANG_PLAYLIST:*: English and translation are the same ("Playlist")
LANG_FM_PRESET_CLEAR:radio: English and translation are the same ("Clear Preset List")
LANG_BOOT_CHANGED:*: English and translation are the same ("Boot changed")
LANG_SORT_ALPHA:*: English and translation are the same ("Alphabetical")
LANG_CROSSFADE_FADE_IN_DELAY:crossfade: English and translation are the same ("Fade-In Delay")
LANG_ACTION_PLAY:*: English and translation are the same ("Play")
LANG_MOVE:*: English and translation are the same ("Move")
LANG_SETTINGS_SAVED:*: English and translation are the same ("Settings Saved")
LANG_VOICE_FILE_TALK:*: English and translation are the same ("Use File .talk Clips")
LANG_ACTION_DISABLE_EXT_POWER:*: English and translation are the same ("Disable on External Power")
LANG_CREATING:*: English and translation are the same ("Creating")
LANG_BASS_CUTOFF:ipodvideo: English and translation are the same ("Bass Cutoff")
LANG_BASS_CUTOFF:ipod6g: English and translation are the same ("Bass Cutoff")
LANG_BASS_CUTOFF:mpiohd200: English and translation are the same ("Bass Cutoff")
LANG_BASS_CUTOFF:mpiohd300: English and translation are the same ("Bass Cutoff")
LANG_BASS_CUTOFF:gigabeatfx: English and translation are the same ("Bass Cutoff")
LANG_BASS_CUTOFF:mrobe100: English and translation are the same ("Bass Cutoff")
LANG_AFMT_MPA_L3:recording: English and translation are the same ("MPEG Layer 3")
LANG_NEXT_TRACK:*: English and translation are the same ("Next Track:")
LANG_INSERT_LAST:*: English and translation are the same ("Insert Last")
LANG_EQUALIZER_BAND_LOW_SHELF:swcodec: English and translation are the same ("Low Shelf Filter")
LANG_FM_MONO_MODE:radio: English and translation are the same ("Force Mono")
LANG_FM_CLEAR_PRESETS:radio: English and translation are the same ("Clear Current Presets?")
LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_PROMPT:*: English and translation are the same ("Erase dynamic playlist?")
LANG_SORT_TYPE:*: English and translation are the same ("By Type")
LANG_IBASSO_USB_MODE:ibassodx50: English and translation are the same ("USB Mode")
LANG_IBASSO_USB_MODE:ibassodx90: English and translation are the same ("USB Mode")
LANG_TAGCACHE_UPDATE:*: English and translation are the same ("Update Now")
LANG_CROSSFEED_MEIER:swcodec: English and translation are the same ("Simple (Meier)")
LANG_SURROUND_FX2:swcodec: English and translation are the same ("f(x2)")
LANG_RUNTIMEDB_ACTIVE:*: English and translation are the same ("Gather Runtime Data")
LANG_RADIOSCREEN:radio: English and translation are the same ("Radio Screen")
LANG_FM_OTHER:radio: English and translation are the same ("Other")
LANG_INVERT_CURSOR_GRADIENT:lcd_color: English and translation are the same ("Bar (Gradient Colour)")
LANG_DEFAULT_CODEPAGE:*: English and translation are the same ("Default Codepage")
LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_MENU:*: English and translation are the same ("Warn When Erasing Dynamic Playlist")
LANG_BOOKMARK_SETTINGS:*: English and translation are the same ("Bookmarking")
LANG_LISTACCEL_ACCEL_SPEED:*: English and translation are the same ("List Acceleration Speed")
LANG_SPLIT_SIZE:recording: English and translation are the same ("Split Filesize")
LANG_HW_EQ_FREQUENCY:gigabeats: English and translation are the same ("Band %d Frequency")
LANG_HW_EQ_FREQUENCY:samsungypr1: English and translation are the same ("Band %d Frequency")
LANG_GIGABYTE:*: English and translation are the same ("GB")
LANG_AUDIOSCROBBLER:*: English and translation are the same ("Last.fm Log")
LANG_SLEEP_TIMER_CANCEL_CURRENT:*: English and translation are the same ("Cancel Sleep Timer")
LANG_REMOTE_UNIT:remote: English and translation are the same ("Remote Unit Only")
LANG_INVERT_CURSOR_BAR:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Bar (Inverse)")
LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS:*: English and translation are the same ("
LANG_MENU_SET_RATING:*: English and translation are the same ("Set Song Rating")
LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE:ibassodx50: English and translation are the same ("Mass Storage")
LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE:ibassodx90: English and translation are the same ("Mass Storage")
LANG_ID3_TRACK_GAIN:*: English and translation are the same ("Track Gain")
LANG_RECORDING_AGC_MAXGAIN:agc: English and translation are the same ("AGC max. gain")
LANG_SYSFONT_GAIN:swcodec: English and translation are the same ("Gain")
LANG_CUESHEET_ENABLE:*: English and translation are the same ("Cuesheet Support")
LANG_KILOBYTE:*: English and translation are the same ("KB")
LANG_FORCE:*: English and translation are the same ("Force")
LANG_TAGCACHE_FORCE_UPDATE:*: English and translation are the same ("Initialize Now")
LANG_FM_FIRST_AUTOSCAN:radio: English and translation are the same ("No settings found. Autoscan?")
LANG_SYSFONT_LINE_IN:recording: English and translation are the same ("Line In")
LANG_MIX:crossfade: English and translation are the same ("Mix")
LANG_ID3_ALBUM_GAIN:*: English and translation are the same ("Album Gain")
LANG_SHOW_ICONS:*: English and translation are the same ("Show Icons")
LANG_REBOOT_NOW:*: English and translation are the same ("Reboot now?")
LANG_DEPTH_3D:depth_3d: English and translation are the same ("3-D Enhancement")
LANG_SHORTCUTS:*: English and translation are the same ("Shortcuts")
LANG_CODEPAGE_UTF8:*: English and translation are the same ("Unicode (UTF-8)")
LANG_SET_TIME:rtc: English and translation are the same ("Set Time/Date")
LANG_RECORDING_AGC_PRESET:agc: English and translation are the same ("AGC")
LANG_CODEPAGE_KOREAN:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Korean (KSX1001)")
LANG_BIDIR_SCROLL:*: English and translation are the same ("Bidirectional Scroll Limit")
LANG_TOP_QS_ITEM:quickscreen: English and translation are the same ("Set as Top Quickscreen Item")
LANG_ALARM_MOD_ALARM_MENU:alarm: English and translation are the same ("Wake-Up Alarm")
LANG_SLEEP_TIMER:*: English and translation are the same ("Sleep Timer")
LANG_CODEPAGE_HEBREW:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Hebrew (ISO-8859-8)")
LANG_ID3_ALBUM:*: English and translation are the same ("Album")
LANG_BATTERY_TIME:*: English and translation are the same ("Battery: %d%% %dh %dm")
LANG_BATTERY_TIME:iriverifp7xx: English and translation are the same ("%d%% %dh %dm")
LANG_BATTERY_TIME:iriverh10: English and translation are the same ("Batt: %d%% %dh %dm")
LANG_BATTERY_TIME:ipodmini1g: English and translation are the same ("Batt: %d%% %dh %dm")
LANG_BATTERY_TIME:ipodmini2g: English and translation are the same ("Batt: %d%% %dh %dm")
LANG_FM_SCANNING:radio: English and translation are the same ("Scanning %d.%02d MHz")
LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR:*: English and translation are the same ("Line Separator Colour")
LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1:recorder_pad: English and translation are the same ("Menu")
LANG_AFR:swcodec: English and translation are the same ("Auditory Fatigue Reduction")
LANG_DELETING:*: English and translation are the same ("Deleting...")
LANG_BITRATE:recording_swcodec: English and translation are the same ("Bitrate")
LANG_AUTOTRACKSKIP:crossfade: English and translation are the same ("Automatic Track Change Only")
LANG_SURROUND_METHOD2:swcodec: English and translation are the same ("SIDE ONLY")
LANG_CHANNEL_LEFTRIGHT:recording_swcodec: English and translation are the same ("Mono Left + Right")
LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F3:recorder_pad: English and translation are the same ("LCD")
LANG_ACTION_DISABLE_NOTIFY:*: English and translation are the same ("Disable Notify")
LANG_PITCH_DOWN_SEMITONE:pitchscreen: English and translation are the same ("Semitone Down")
LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS:*: English and translation are the same ("Interpret numbers when sorting")
LANG_ALARM_WAKEUP_SCREEN:alarm: English and translation are the same ("Alarm Wake up Screen")
LANG_SHOW_INDICES:*: English and translation are the same ("Show Indices")
LANG_NEXT_FOLDER:*: English and translation are the same ("Auto-Change Directory")
LANG_GAIN_LEFT:recording: English and translation are the same ("Gain L")
LANG_BACKGROUND_COLOR:lcd_color: English and translation are the same ("Background Colour")
LANG_CUSTOM_CFG:*: English and translation are the same ("Browse .cfg Files")
LANG_SELECTOR_START_COLOR:lcd_color: English and translation are the same ("Primary Colour")
LANG_BOOKMARK_MENU_CREATE:*: English and translation are the same ("Create Bookmark")
LANG_REMOTE_LCD_OFF:remote: English and translation are the same ("Remote Display OFF")
LANG_ALARM_MOD_DISABLE:alarm: English and translation are the same ("Alarm Disabled")
LANG_FM_FREEZE:radio: English and translation are the same ("Screen frozen!")
LANG_PLAYLIST_CONTROL_UPDATE_ERROR:*: English and translation are the same ("Error updating playlist control file")
LANG_REPLAYGAIN:*: English and translation are the same ("Replaygain")
LANG_CUSTOM_FONT:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Font")
LANG_REMOTE_RADIOSCREEN:radio_remote: English and translation are the same ("Remote Radio Screen")
LANG_SCREEN_SCROLL_VIEW:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Screen Scrolls Out Of View")
LANG_READ_FAILED:*: English and translation are the same ("Failed reading %s")
LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER:recording: English and translation are the same ("Trigger")
LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q:swcodec: English and translation are the same ("Q")
LANG_SLEEP_TIMER_DURATION:*: English and translation are the same ("Default Sleep Timer Duration")
LANG_STATUSBAR_BOTTOM:*: English and translation are the same ("Bottom")
LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_DURATION:crossfade: English and translation are the same ("Fade-Out Duration")
LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS:*: English and translation are the same ("As whole numbers")
LANG_MIN_DURATION:recording: English and translation are the same ("for at least")
LANG_VOICE_DIR_HOVER:*: English and translation are the same (".talk Clip")
LANG_SCROLLBAR_POSITION:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Scroll Bar Position")
LANG_RECORD_DIRECTORY:recording: English and translation are the same ("Directory")
LANG_SHOW_PATH_CURRENT:*: English and translation are the same ("Current Directory Only")
LANG_REPEAT_AB:*: English and translation are the same ("A-B")
LANG_BARS_MENU:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Status-/Scrollbar")
LANG_AUTORESUME_AUTOMATIC:*: English and translation are the same ("Resume on automatic track change")
LANG_BOOKMARK_MENU:*: English and translation are the same ("Bookmarks")
LANG_INVERT_CURSOR:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Line Selector Type")
LANG_KEYBOARD_LOADED:*: English and translation are the same ("New Keyboard")
LANG_PLAYLIST_SAVE_COUNT:*: English and translation are the same ("Saved %d tracks (%s)")
LANG_TAGCACHE_RAM:tc_ramcache: English and translation are the same ("Load to RAM")
LANG_PM_CLIPCOUNT:recording: English and translation are the same ("CLIP:")
LANG_COMPRESSOR_RELEASE:swcodec: English and translation are the same ("Release Time")
LANG_DELETED:*: English and translation are the same ("Deleted")
LANG_VOICE_FILE:*: English and translation are the same ("Voice Filenames")
LANG_PLAYLIST_DIRECTORY_ACCESS_ERROR:*: English and translation are the same ("Error accessing directory")
LANG_INVERT_CURSOR_POINTER:lcd_bitmap: English and translation are the same ("Pointer")
LANG_REALLY_DELETE:*: English and translation are the same ("Delete?")
LANG_SHUTDOWN:soft_shutdown: English and translation are the same ("Shut down")
LANG_CROSSFEED_CUSTOM:swcodec: English and translation are the same ("Custom")
LANG_DELETE:*: English and translation are the same ("Delete")
LANG_CLIP_LIGHT:recording: English and translation are the same ("Clipping Light")
LANG_BOOKMARK_MENU_LIST:*: English and translation are the same ("List Bookmarks")
LANG_BATTERY_CAPACITY:*: English and translation are the same ("Battery Capacity")
LANG_REMOVE_MMC:archosondio*: English and translation are the same ("Please remove inserted MMC")
LANG_QUEUE_LAST_SHUFFLED:*: English and translation are the same ("Queue Last Shuffled")
LANG_MEGABYTE:*: English and translation are the same ("MB")
LANG_STOP_RECORDING:recording: English and translation are the same ("Stop recording")
LANG_CUT:*: English and translation are the same ("Cut")
LANG_LCD_SLEEP_AFTER_BACKLIGHT_OFF:lcd_sleep: English and translation are the same ("Sleep (After Backlight Off)")
LANG_FM_US:radio: English and translation are the same ("US / Canada")
LANG_STATUSBAR_CUSTOM:*: English and translation are the same ("Custom")
LANG_PLAYBACK_RATE:pitchscreen: English and translation are the same ("Rate")
LANG_ONPLAY_PICTUREFLOW:*: English and translation are the same ("PictureFlow")
LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_MODE:crossfade: English and translation are the same ("Fade-Out Mode")
LANG_CATALOG_ADD_TO_NEW:*: English and translation are the same ("Add to New Playlist")
LANG_RECORDING_FORMAT:recording: English and translation are the same ("Format")
LANG_RECORDING_MONO_MODE:recording_swcodec: English and translation are the same ("Mono mode")
LANG_EQUALIZER_BAND_CENTER:swcodec: English and translation are the same ("Centre Frequency")
LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS:gigabeats: English and translation are the same ("Tone Controls")
LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS:samsungypr1: English and translation are the same ("Tone Controls")
LANG_STATUSBAR_TOP:*: English and translation are the same ("Top")
LANG_ACTION_SKIP:*: English and translation are the same ("Skip")
LANG_BATTERY_TYPE_ALKALINE:battery_types: English and translation are the same ("Alkaline")
LANG_ID3_ALBUMARTIST:*: English and translation are the same ("Album Artist")
LANG_VOICE:*: English and translation are the same ("Voice")
LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE:ibassodx50: English and translation are the same ("Charge Only")
LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE:ibassodx90: English and translation are the same ("Charge Only")
LANG_HISTOGRAM_INTERVAL:histogram: English and translation are the same ("Histogram interval")
LANG_CATALOG_NO_PLAYLISTS:*: English and translation are the same ("No Playlists")
LANG_SURROUND_MIX:swcodec: English and translation are the same ("Dry / Wet Mix")
LANG_LANGUAGE:*: English and translation are the same ("Language")
Missing voice strings
This is almost certainly a mistake unless the string does not make sense in the Türkçe (Turkish) language, and should be fixed before it's possible to generate meaningful voicefiles for the Türkçe (Turkish) language.
LANG_LOADING_PERCENT:*: Voice missing (english voice: "Loading")LANG_CHANNEL_STEREO:*: Voice missing (english voice: "Stereo")
LANG_CHANNEL_MONO:*: Voice missing (english voice: "Mono")
LANG_FILE:*: Voice missing (english voice: "File View")
LANG_SORT_CASE:*: Voice missing (english voice: "Sort Case Sensitive")
LANG_FILTER:*: Voice missing (english voice: "Show Files")
LANG_FILTER_SUPPORTED:*: Voice missing (english voice: "Supported")
LANG_FILTER_MUSIC:*: Voice missing (english voice: "Music")
LANG_FOLLOW:*: Voice missing (english voice: "Follow Playlist")
LANG_DISPLAY:*: Voice missing (english voice: "Display")
LANG_BACKLIGHT:*: Voice missing (english voice: "Backlight")
LANG_BACKLIGHT_ON_WHEN_CHARGING:charging: Voice missing (english voice: "Backlight (While Plugged In)")
LANG_BACKLIGHT_FADE_IN:backlight_fade*: Voice missing (english voice: "Backlight Fade In")
LANG_BACKLIGHT_FADE_OUT:backlight_fade*: Voice missing (english voice: "Backlight Fade Out")
LANG_CONTRAST:*: Voice missing (english voice: "Contrast")
LANG_INVERT:lcd_invert: Voice missing (english voice: "LCD Mode")
LANG_INVERT:remote_lcd_invert: Voice missing (english voice: "LCD Mode")
LANG_INVERT_LCD_INVERSE:lcd_invert: Voice missing (english voice: "Inverse")
LANG_INVERT_LCD_INVERSE:remote_lcd_invert: Voice missing (english voice: "Inverse")
LANG_SCROLL_MENU:*: Voice missing (english voice: "Scrolling")
LANG_SCROLL_BAR:lcd_bitmap: Voice missing (english voice: "Scroll Bar")
LANG_STATUS_BAR:lcd_bitmap: Voice missing (english voice: "Status Bar")
LANG_VOLUME_DISPLAY:lcd_bitmap: Voice missing (english voice: "Volume Display")
LANG_BATTERY_DISPLAY:lcd_bitmap: Voice missing (english voice: "Battery Display")
LANG_DISPLAY_GRAPHIC:lcd_bitmap: Voice missing (english voice: "Graphic")
LANG_DISPLAY_NUMERIC:lcd_bitmap: Voice missing (english voice: "Numeric")
LANG_PM_MENU:*: Voice missing (english voice: "Peak Meter")
LANG_PM_CLIP_HOLD:*: Voice missing (english voice: "Clip Hold Time")
LANG_PM_PEAK_HOLD:*: Voice missing (english voice: "Peak Hold Time")
LANG_PM_ETERNAL:*: Voice missing (english voice: "Eternal")
LANG_PM_RELEASE:*: Voice missing (english voice: "Peak Release")
LANG_PM_SCALE:*: Voice missing (english voice: "Scale")
LANG_PM_DBFS:*: Voice missing (english voice: "Logarithmic decibel")
LANG_PM_LINEAR:*: Voice missing (english voice: "Linear percent")
LANG_PM_MIN:*: Voice missing (english voice: "Minimum Of Range")
LANG_PM_MAX:*: Voice missing (english voice: "Maximum Of Range")
LANG_BUTTONLIGHT_TIMEOUT:button_light: Voice missing (english voice: "Button Light Timeout")
LANG_BUTTONLIGHT_TIMEOUT:sansae200*: Voice missing (english voice: "Wheel Light Timeout")
LANG_BUTTONLIGHT_TIMEOUT:sansafuze*: Voice missing (english voice: "Wheel Light Timeout")
LANG_BUTTONLIGHT_BRIGHTNESS:buttonlight_brightness: Voice missing (english voice: "Button Light Brightness")
LANG_SPINDOWN:*: Voice missing (english voice: "Disk Spindown")
LANG_TIMEFORMAT:*: Voice missing (english voice: "Time Format")
LANG_12_HOUR_CLOCK:*: Voice missing (english voice: "12 Hour Clock")
LANG_24_HOUR_CLOCK:*: Voice missing (english voice: "24 Hour Clock")
LANG_POWEROFF_IDLE:*: Voice missing (english voice: "Idle Poweroff")
LANG_LANGUAGE_LOADED:*: Voice missing (english voice: "New Language")
LANG_RESET:*: Voice missing (english voice: "Reset Settings")
LANG_RESET_DONE_CLEAR:*: Voice missing (english voice: "Cleared")
LANG_ROCKBOX_INFO:*: Voice missing (english voice: "Rockbox Info")
LANG_VERSION:*: Voice missing (english voice: "Version")
LANG_DEBUG:*: Voice missing (english voice: "Debug, keep out!")
LANG_PLAYLIST_SEARCH_MSG:*: Voice missing (english voice: "Found")
LANG_ID3_ALBUM:*: Voice missing (english voice: "Album")
LANG_ID3_GENRE:*: Voice missing (english voice: "Genre")
LANG_ID3_YEAR:*: Voice missing (english voice: "Year")
LANG_ID3_LENGTH:*: Voice missing (english voice: "Length")
LANG_ID3_BITRATE:*: Voice missing (english voice: "Bit rate")
LANG_ID3_ALBUMARTIST:*: Voice missing (english voice: "Album Artist")
LANG_ID3_DISCNUM:*: Voice missing (english voice: "Disc number")
LANG_ID3_COMMENT:*: Voice missing (english voice: "Comment")
LANG_ID3_VBR:*: Voice missing (english voice: "VBR")
LANG_ID3_TRACK_GAIN:*: Voice missing (english voice: "Track gain")
LANG_ID3_ALBUM_GAIN:*: Voice missing (english voice: "Album gain")
LANG_ID3_NO_INFO:*: Voice missing (english voice: "No info")
LANG_PLAYLIST_BUFFER_FULL:*: Voice missing (english voice: "Playlist Buffer Full")
LANG_PAUSE:*: Voice missing (english voice: "Pause")
LANG_TIME:*: Voice missing (english voice: "Time")
LANG_PLUGIN_WRONG_MODEL:*: Voice missing (english voice: "Incompatible model")
LANG_PLUGIN_WRONG_VERSION:*: Voice missing (english voice: "Incompatible version")
LANG_PLUGIN_ERROR:*: Voice missing (english voice: "Plugin returned error")
LANG_SHOWDIR_BUFFER_FULL:*: Voice missing (english voice: "Directory Buffer is Full!")
VOICE_ONE:*: Voice missing (english voice: "1")
VOICE_OCLOCK:*: Voice missing (english voice: "o'clock")
LANG_ID3_COMPOSER:*: Voice missing (english voice: "Composer")
Same voice and source
Doesn't have to be a problem, if the string is valid in the Türkçe (Turkish) language
LANG_CROSSFEED_DIRECT_GAIN:swcodec: Voice and source are the same ("Direct Gain")LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN:swcodec: Voice and source are the same ("Cross Gain")
LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION:swcodec: Voice and source are the same ("High-Frequency Attenuation")
LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF:swcodec: Voice and source are the same ("High-Frequency Cutoff")
LANG_EQUALIZER_PRECUT:swcodec: Voice and source are the same ("Precut")
LANG_BUFFER_STAT:*: Voice and English voice are the same ("Buffer size")
LANG_DISK_NAME_MMC:multivolume: Voice and English voice are the same ("H D 1")
LANG_DISK_NAME_MMC:sansae200*: Voice and English voice are the same ("micro S D")
LANG_DISK_NAME_MMC:sansac200*: Voice and English voice are the same ("micro S D")
LANG_DISK_NAME_MMC:sansafuze*: Voice and English voice are the same ("micro S D")
LANG_DISK_NAME_MMC:sansaclipplus: Voice and English voice are the same ("micro S D")
LANG_DISK_NAME_MMC:xduoox3: Voice and English voice are the same ("micro S D 2")
LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_CUTOFF:swcodec: Voice and English voice are the same ("Cutoff Frequency")
LANG_BASE_SKIN:lcd_bitmap: Voice and source are the same ("Base Skin")
LANG_REMOTE_BASE_SKIN:lcd_bitmap: Voice and source are the same ("Remote Base Skin")
LANG_LINEOUT_ONOFF:lineout_poweroff: Voice and source are the same ("Line Out")
VOICE_EXT_FMS:radio: Voice and English voice are the same ("radio screen skin")
VOICE_EXT_RFMS:radio_remote: Voice and English voice are the same ("remote radio screen skin")
LANG_REMOTE_SCREEN:remote: Voice and source are the same ("Remote Screen")
LANG_HOTKEY_FILE_BROWSER:hotkey: Voice and source are the same ("File Browser Hotkey")
LANG_KEYCLICK_SOFTWARE:hardware_click: Voice and source are the same ("Headphone Keyclick")
LANG_START_NEW_FILE:recording: Voice and source are the same ("Start new file")
LANG_STRONG:swcodec: Voice and source are the same ("Strong")
LANG_BATTERY_TYPE:battery_types: Voice and English voice are the same ("Battery type")
LANG_FREQUENCY:recording: Voice and source are the same ("Frequency")
LANG_FREQUENCY:play_frequency: Voice and source are the same ("Frequency")
LANG_DISK_NAME_INTERNAL:*: Voice and English voice are the same ("Internal")
LANG_DISK_NAME_INTERNAL:xduoox3: Voice and English voice are the same ("micro S D 1")
LANG_WHILE_PLAYING:*: Voice and English voice are the same ("While playing screen")
LANG_START_SCREEN:*: Voice and source are the same ("Start Screen")
LANG_REMOTE_SCROLL_SETS:remote: Voice and source are the same ("Remote Scrolling Options")
LANG_REPLAYGAIN_NOCLIP:swcodec: Voice and source are the same ("Prevent Clipping")
LANG_FMR:radio: Voice and source are the same ("Preset List")
LANG_HEADPHONE_UNPLUG_RESUME:headphone_detection: Voice and source are the same ("Pause and Resume")
LANG_PM_CLIPCOUNTER:recording: Voice and source are the same ("Clip Counter")
LANG_NEXT:*: Voice and source are the same ("Next:")
LANG_COMPRESSOR_SOFT_KNEE:swcodec: Voice and source are the same ("Soft Knee")
LANG_MORSE_INPUT:morse_input: Voice and source are the same ("Use Morse Code Input")
LANG_QUEUE:*: Voice and source are the same ("Queue")
LANG_RECURSE_DIRECTORY_QUESTION:*: Voice and source are the same ("Recursively?")
LANG_KBD_OK:touchscreen: Voice and source are the same ("OK")
LANG_LEFT:*: Voice and source are the same ("Left")
LANG_ACTION_AUTOLOCK_OFF:*: Voice and source are the same ("Autolock Off")
LANG_FM_PRESET_SAVE_FAILED:radio: Voice and source are the same ("Preset Save Failed")
LANG_AUTOMATIC:*: Voice and source are the same ("Automatic")
LANG_FM_DELETE_PRESET:radio: Voice and source are the same ("Remove Preset")
LANG_SCREEN_SCROLL_STEP:lcd_bitmap: Voice and source are the same ("Screen Scroll Step Size")
LANG_SELECT_DATABASE_DIRS:*: Voice and source are the same ("Select directories to scan")
LANG_NO_SETTINGS:recording: Voice and English voice are the same ("No settings available")
LANG_SETTINGS_LOADED:*: Voice and source are the same ("Settings Loaded")
LANG_SEARCH_IN_PLAYLIST:*: Voice and source are the same ("Search In Playlist")
LANG_VIEW_DYNAMIC_PLAYLIST:*: Voice and source are the same ("View Current Playlist")
LANG_BOOKMARK_SETTINGS_UNIQUE_ONLY:*: Voice and source are the same ("Unique only")
LANG_RESET_PLAYLISTCAT_DIR:*: Voice and source are the same ("Reset Playlist Catalogue Directory")
LANG_SURROUND:swcodec: Voice and source are the same ("Haas Surround")
LANG_PLAYLIST_QUEUE_COUNT:*: Voice and English voice are the same ("tracks queued")
LANG_RENAME:*: Voice and source are the same ("Rename")
LANG_RECORD_TRIGGER:recording: Voice and source are the same ("Trigger")
LANG_SPLIT_MEASURE:recording: Voice and source are the same ("Split Measure")
LANG_RECORD_STOP_THRESHOLD:recording: Voice and source are the same ("Stop Below")
LANG_SORT_DIR:*: Voice and English voice are the same ("sort directories")
LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB:ibassodx50: Voice and source are the same ("Android Debug Bridge")
LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB:ibassodx90: Voice and source are the same ("Android Debug Bridge")
LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS_ADVANCED:gigabeats: Voice and source are the same ("Advanced Tone Control Settings")
LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS_ADVANCED:samsungypr1: Voice and source are the same ("Advanced Tone Control Settings")
LANG_SAVE_CHANGES:*: Voice and source are the same ("Save Changes?")
LANG_GAIN_RIGHT:recording: Voice and English voice are the same ("Gain Right")
VOICE_MILLISECONDS:*: Voice and English voice are the same ("milliseconds")
LANG_DISPLAY_FULL_PATH:*: Voice and source are the same ("Full Path")
LANG_DISK_MENU:*: Voice and source are the same ("Disk")
LANG_FILTER_SLOW:filter_roll_off: Voice and source are the same ("Slow")
LANG_EQUALIZER_BAND_HIGH_SHELF:swcodec: Voice and English voice are the same ("High shelf filter")
LANG_REMOVE:*: Voice and source are the same ("Remove")
LANG_FM_ADD_PRESET:radio: Voice and source are the same ("Add Preset")
LANG_BUTTON_BAR:recorder_pad: Voice and source are the same ("Button Bar")
LANG_CODEPAGE_TURKISH:*: Voice and English voice are the same ("Turkish")
LANG_PREVIOUS_SCREEN:*: Voice and source are the same ("Previous Screen")
LANG_BOOKMARK_SETTINGS_RECENT_ONLY_YES:*: Voice and source are the same ("Yes - Recent only")
LANG_QUEUE_SHUFFLED:*: Voice and source are the same ("Queue Shuffled")
LANG_FILETYPES_FULL:*: Voice and source are the same ("Filetype array full")
LANG_SPEED:swcodec: Voice and source are the same ("Speed")
LANG_FM_PRESET_SAVE:radio: Voice and source are the same ("Save Preset List")
LANG_DISPLAY_TRACK_NAME_ONLY:*: Voice and source are the same ("Track Name Only")
LANG_LIMITS_MENU:*: Voice and source are the same ("Limits")
LANG_AGC_SAFETY:agc: Voice and source are the same ("Safety (clip)")
LANG_SET_AS_PLAYLISTCAT_DIR:*: Voice and source are the same ("Set As Playlist Catalogue Directory")
VOICE_CURRENT_TIME:rtc: Voice and English voice are the same ("Current time:")
LANG_BROWSE_CUESHEET:*: Voice and source are the same ("Browse Cuesheet")
LANG_RECORD_TRIGGER_STOP:recording: Voice and source are the same ("Stop")
LANG_INSERT:*: Voice and source are the same ("Insert")
LANG_LCD_MENU:*: Voice and source are the same ("LCD Settings")
LANG_KEYCLICK_HARDWARE:hardware_click: Voice and source are the same ("Speaker Keyclick")
LANG_VOICE_DIR:*: Voice and source are the same ("Voice Directories")
LANG_SET_AS_START_DIR:*: Voice and source are the same ("Start File Browser Here")
LANG_TOUCHSCREEN_POINT:touchscreen: Voice and source are the same ("Absolute Point")
LANG_LIST_SEPARATOR:*: Voice and source are the same ("Line Separator")
LANG_CAPTION_BACKLIGHT:*: Voice and source are the same ("Caption Backlight")
LANG_ACTION_DISABLE_TOUCH:*: Voice and source are the same ("Disable Touch")
LANG_CODEPAGE_LATIN_EXTENDED:*: Voice and English voice are the same ("Latin extended")
LANG_AUTORESUME:*: Voice and source are the same ("Automatic resume")
LANG_LINE_IN:recording: Voice and source are the same ("Line In")
LANG_SOFTLOCK_SELECTIVE:*: Voice and source are the same ("Advanced Key Lock")
LANG_SET_AS_BACKDROP:lcd_non-mono: Voice and source are the same ("Set As Backdrop")
LANG_RIGHT_QS_ITEM:quickscreen: Voice and source are the same ("Set as Right Quickscreen Item")
LANG_USB_CHARGING:usb_charging_enable: Voice and English voice are the same ("Charge During U S B Connection")
LANG_CATALOG_VIEW:*: Voice and source are the same ("View Catalogue")
LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOUPDATE:*: Voice and source are the same ("Update on Stop")
LANG_MANAGE_MENU:*: Voice and source are the same ("Manage Settings")
LANG_CODEPAGE_CYRILLIC:*: Voice and English voice are the same ("Cyrillic")
LANG_SHUFFLE_TRACKSKIP:crossfade: Voice and source are the same ("Shuffle or Manual Track Skip")
LANG_MAX_FILES_IN_PLAYLIST:*: Voice and English voice are the same ("Maximum playlist size")
LANG_SOURCE_FREQUENCY:recording: Voice and English voice are the same ("Same As Source")
LANG_CODEPAGE_SIMPLIFIED:lcd_bitmap: Voice and English voice are the same ("Simplified Chinese")
LANG_RECORD_TRIG_NOREARM:recording: Voice and source are the same ("Once")
LANG_ONPLAY_MENU_TITLE:*: Voice and source are the same ("Context Menu")
LANG_PROPERTIES:*: Voice and source are the same ("Properties")
LANG_ONPLAY_OPEN_WITH:*: Voice and English voice are the same ("open with")
LANG_TOUCHSCREEN_MODE:touchscreen: Voice and source are the same ("Touchscreen Mode")
LANG_COMPRESSOR_RATIO:swcodec: Voice and source are the same ("Ratio")
LANG_NORMAL:*: Voice and source are the same ("Normal")
LANG_BACKLIGHT_SELECTIVE:*: Voice and source are the same ("Backlight Exemptions")
LANG_REDUCE_TICKING:remote_ticking: Voice and source are the same ("Reduce Ticking")
LANG_TOP_TIME:*: Voice and source are the same ("Top Time")
LANG_FILTER_ROLL_OFF:filter_roll_off: Voice and source are the same ("DAC's filter roll-off")
LANG_SELECT_FOLDER:*: Voice and source are the same ("Select one or more directories")
LANG_TREBLE_CUTOFF:ipodvideo: Voice and source are the same ("Treble Cutoff")
LANG_TREBLE_CUTOFF:ipod6g: Voice and source are the same ("Treble Cutoff")
LANG_TREBLE_CUTOFF:mpiohd200: Voice and source are the same ("Treble Cutoff")
LANG_TREBLE_CUTOFF:mpiohd300: Voice and source are the same ("Treble Cutoff")
LANG_TREBLE_CUTOFF:gigabeatfx: Voice and source are the same ("Treble Cutoff")
LANG_TREBLE_CUTOFF:mrobe100: Voice and source are the same ("Treble Cutoff")
LANG_SCROLL_STEP:*: Voice and source are the same ("Scroll Step Size")
LANG_SPLIT_TIME:recording: Voice and source are the same ("Split Time")
LANG_LEFT_QS_ITEM:quickscreen: Voice and source are the same ("Set as Left Quickscreen Item")
LANG_EQUALIZER_GAIN_ITEM:swcodec: Voice and English voice are the same ("hertz band gain")
LANG_NO_FILES:*: Voice and source are the same ("No files")
LANG_FM_RSSI:radio: Voice and source are the same ("Signal strength:")
LANG_FM_JAPAN:radio: Voice and source are the same ("Japan")
LANG_MODERATE:swcodec: Voice and source are the same ("Moderate")
VOICE_KHZ:*: Voice and English voice are the same ("kilohertz")
LANG_SAVE_THEME:*: Voice and source are the same ("Save Theme Settings")
LANG_BOTTOM_QS_ITEM:quickscreen: Voice and source are the same ("Set as Bottom Quickscreen Item")
LANG_CREDITS:*: Voice and source are the same ("Credits")
LANG_ALARM_MOD_SHUTDOWN:alarm: Voice and English voice are the same ("Alarm set")
LANG_SEMITONE:pitchscreen: Voice and source are the same ("Semitone")
LANG_TAGCACHE_BUSY:*: Voice and source are the same ("Database is not ready")
LANG_CLEAR_TIME:*: Voice and source are the same ("Clear Time?")
LANG_SHOW_PATH:*: Voice and source are the same ("Show Path")
VOICE_BILLION:*: Voice and English voice are the same ("billion")
LANG_SELECTOR_END_COLOR:lcd_color: Voice and source are the same ("Secondary Colour")
LANG_CURRENT_PLAYLIST:*: Voice and source are the same ("Current Playlist")
VOICE_MINUS:*: Voice and English voice are the same ("minus")
LANG_VOLUME_LIMIT:*: Voice and source are the same ("Maximum Volume Limit")
VOICE_EXT_CUESHEET:*: Voice and English voice are the same ("cuesheet")
LANG_CODEPAGE_CENTRAL_EUROPEAN:*: Voice and English voice are the same ("Central European")
LANG_COPYING:*: Voice and English voice are the same ("Copying")
LANG_RECORD_TIMESPLIT:recording: Voice and source are the same ("File Split Options")
LANG_MAX_FILES_IN_DIR:*: Voice and English voice are the same ("Maximum entries in file browser")
LANG_RESET_COLORS:lcd_color: Voice and source are the same ("Reset Colours")
LANG_COMPRESSOR_HARD_KNEE:swcodec: Voice and source are the same ("Hard Knee")
LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE:recording: Voice and English voice are the same ("Trigger type")
LANG_INVERT_CURSOR_COLOR:lcd_color: Voice and source are the same ("Bar (Solid Colour)")
VOICE_EXT_KBD:*: Voice and English voice are the same ("keyboard")
LANG_TOUCHSCREEN_GRID:touchscreen: Voice and English voice are the same ("3 by 3 grid")
LANG_BACKLIGHT_FILTER_FIRST_KEYPRESS:*: Voice and source are the same ("First Buttonpress Enables Backlight Only")
LANG_ALARM_MOD_TIME_TO_GO:alarm: Voice and English voice are the same ("Waking up in")
LANG_HEADPHONE_UNPLUG:headphone_detection: Voice and source are the same ("Pause on Headphone Unplug")
LANG_SCROLL_PAGINATED:*: Voice and English voice are the same ("Paged scrolling")
LANG_REC_DIR_NOT_WRITABLE:recording: Voice and source are the same ("Can't write to recording directory")
LANG_COMPRESSOR_KNEE:swcodec: Voice and source are the same ("Knee")
VOICE_HUNDRED:*: Voice and English voice are the same ("hundred")
LANG_QUEUE_LAST:*: Voice and source are the same ("Queue Last")
LANG_TIMESTRETCH:swcodec: Voice and source are the same ("Timestretch")
LANG_BEEP:swcodec: Voice and source are the same ("Track Skip Beep")
LANG_PBE:swcodec: Voice and source are the same ("Perceptual Bass Enhancement")
LANG_CODEPAGE_LATIN1:*: Voice and English voice are the same ("Latin 1")
LANG_TOUCHSCREEN_RESET_CALIBRATION:touchscreen: Voice and source are the same ("Reset Calibration")
LANG_SURROUND_FX1:swcodec: Voice and source are the same ("f(x1)")
VOICE_EXT_FONT:*: Voice and English voice are the same ("font")
LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_DELAY:crossfade: Voice and source are the same ("Fade-Out Delay")
VOICE_SECONDS:*: Voice and English voice are the same ("seconds")
LANG_ENABLE_SPEAKER:speaker: Voice and source are the same ("Enable Speaker")
VOICE_MINUTE:*: Voice and English voice are the same ("minute")
LANG_COMPRESSOR_RATIO_LIMIT:swcodec: Voice and source are the same ("Limit")
LANG_RESET_START_DIR:*: Voice and English voice are the same ("Start File Browser at root")
LANG_DIRCACHE_ENABLE:dircache: Voice and source are the same ("Directory Cache")
LANG_ALARM_MOD_ERROR:alarm: Voice and source are the same ("Alarm Time Is Too Soon!")
LANG_TRACK_GAIN:*: Voice and source are the same ("Track Gain")
LANG_RECORD_PRERECORD_TIME:recording: Voice and English voice are the same ("Pre-Record time")
LANG_BOOKMARK_SETTINGS_RECENT_ONLY_ASK:*: Voice and source are the same ("Ask - Recent only")
LANG_HIGH:gigabeatfx: Voice and source are the same ("High")
LANG_BATTERY_MENU:*: Voice and source are the same ("Battery")
LANG_ACTION_ENABLED:*: Voice and source are the same ("Enabled")
VOICE_PIXEL:*: Voice and English voice are the same ("pixel")
LANG_FM_MENU:radio: Voice and source are the same ("FM Radio Menu")
LANG_USB_SKIP_FIRST_DRIVE:multidrive_usb: Voice and source are the same ("USB Hide Internal Drive")
LANG_PITCH:pitchscreen: Voice and source are the same ("Pitch")
LANG_MENU_SHOW_ID3_INFO:*: Voice and source are the same ("Show Track Info")
LANG_RECORDING_SOURCE:recording: Voice and source are the same ("Source")
LANG_TAGCACHE_FORCE_UPDATE_SPLASH:*: Voice and source are the same ("Updating in background")
LANG_PLAYLIST_CONTROL_INVALID:*: Voice and source are the same ("Playlist control file is invalid")
LANG_PAUSE_REWIND:*: Voice and source are the same ("Rewind on Pause")
LANG_RIGHT:*: Voice and source are the same ("Right")
VOICE_EXT_AJZ:*: Voice and English voice are the same ("firmware")
LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL:recording: Voice and source are the same ("Digital")
LANG_SLEEP_TIMER_START_CURRENT:*: Voice and source are the same ("Start Sleep Timer")
LANG_END_PLAYLIST:*: Voice and source are the same ("End of Song List")
LANG_SAVE_DYNAMIC_PLAYLIST:*: Voice and source are the same ("Save Current Playlist")
LANG_DEADZONE:sansafuzeplus: Voice and source are the same ("Touchpad Dead Zone")
LANG_SORT_DATE_REVERSE:*: Voice and source are the same ("By Newest Date")
LANG_ACTION_DISABLE_UNMAPPED:*: Voice and source are the same ("Disable Unmapped Keys")
LANG_USE_SHORTCUTS_INSTEAD_OF_QS:quickscreen: Voice and source are the same ("Use Shortcuts Menu Instead of Quick Screen")
LANG_LCD_REMOTE_MENU:remote: Voice and English voice are the same ("Remote LCD settings")
LANG_PRESET:radio: Voice and source are the same ("Preset")
LANG_RECORDING_SETTINGS:recording: Voice and source are the same ("Recording Settings")
LANG_BOOKMARK_SETTINGS_MAINTAIN_RECENT_BOOKMARKS:*: Voice and source are the same ("Maintain a List of Recent Bookmarks?")
LANG_HEADPHONE_UNPLUG_DISABLE_AUTORESUME:headphone_detection: Voice and source are the same ("Disable resume on startup if phones unplugged")
LANG_SET_AS_REC_DIR:recording: Voice and source are the same ("Set As Recording Directory")
LANG_MOVING:*: Voice and English voice are the same ("Moving")
LANG_FM_PRESET_LOAD:radio: Voice and source are the same ("Load Preset List")
LANG_BACKLIGHT_ON_BUTTON_HOLD:hold_button: Voice and English voice are the same ("Backlight on hold")
LANG_RECORDING_EDITABLE:recording_hwcodec: Voice and source are the same ("Independent Frames")
LANG_FILTER_SHARP:filter_roll_off: Voice and source are the same ("Sharp")
LANG_TAGCACHE_AUTOUPDATE:*: Voice and source are the same ("Auto Update")
LANG_AUTORESUME_CUSTOM:*: Voice and source are the same ("In custom directories only")
LANG_VIEW:*: Voice and source are the same ("View")
LANG_COPY:*: Voice and source are the same ("Copy")
LANG_TOUCHSCREEN_SETTINGS:touchscreen: Voice and source are the same ("Touchscreen Settings")
LANG_CREATE_DIR:*: Voice and source are the same ("Create Directory")
VOICE_PERCENT:*: Voice and English voice are the same ("percent")
LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY:recording_hwcodec: Voice and source are the same ("Quality")
LANG_FM_KOREA:radio: Voice and source are the same ("Korea")
LANG_CODEPAGE_WESTERN_EUROPEAN:*: Voice and English voice are the same ("Western European")
LANG_QUEUE_FIRST:*: Voice and source are the same ("Queue Next")
LANG_REMOTE_LCD_ON:remote: Voice and source are the same ("(Vol- : Re-enable)")
LANG_SPDIF_ENABLE:spdif_power: Voice and source are the same ("Optical Output")
LANG_CROSSFEED:swcodec: Voice and source are the same ("Crossfeed")
LANG_NOTHING_TO_RESUME:*: Voice and source are the same ("Nothing to resume")
LANG_INSERT_FIRST:*: Voice and source are the same ("Insert Next")
LANG_VOICE_NUMBER:*: Voice and source are the same ("Numbers")
LANG_AGC_VOICE:agc: Voice and source are the same ("Voice (fast)")
LANG_LISTACCEL_START_DELAY:*: Voice and source are the same ("List Acceleration Start Delay")
LANG_FM_ITALY:radio: Voice and source are the same ("Italy")
LANG_REPLACE:*: Voice and source are the same ("Play Next")
LANG_COMPRESSOR_GAIN:swcodec: Voice and source are the same ("Makeup Gain")
LANG_CATALOG:*: Voice and source are the same ("Playlist Catalogue")
LANG_SPLIT_TYPE:recording: Voice and source are the same ("What to do when Splitting")
LANG_STRETCH_LIMIT:pitchscreen: Voice and source are the same ("Limit")
LANG_DITHERING:swcodec: Voice and source are the same ("Dithering")
LANG_RADIO_SCAN_MODE:radio: Voice and source are the same ("Scan")
LANG_RECORDING_SRC_DIGITAL:recording: Voice and source are the same ("Digital")
LANG_TAGCACHE_IMPORT:*: Voice and source are the same ("Import Modifications")
LANG_CLEAR_BACKDROP:lcd_non-mono: Voice and source are the same ("Clear Backdrop")
LANG_KBD_CANCEL:touchscreen: Voice and source are the same ("Cancel")
LANG_REPLAYGAIN_MODE:*: Voice and source are the same ("Replaygain Type")
LANG_TAGCACHE_EXPORT:*: Voice and source are the same ("Export Modifications")
LANG_RESET_SETTING:*: Voice and source are the same ("Reset Setting")
LANG_KBD_DELETE:touchscreen: Voice and source are the same ("Del")
LANG_MDB_CENTER:masf: Voice and source are the same ("MDB Centre Frequency")
LANG_SELECTOR_TEXT_COLOR:lcd_color: Voice and source are the same ("Text Colour")
LANG_CATALOG_ADD_TO:*: Voice and source are the same ("Add to Playlist")
LANG_SHUFFLE_PLAYLIST:*: Voice and source are the same ("Reshuffle")
LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY:recording: Voice and source are the same ("Frequency")
LANG_TAGNAVI_UNTAGGED:*: Voice and English voice are the same ("Untagged")
LANG_CONSTRAIN_NEXT_FOLDER:*: Voice and source are the same ("Constrain Auto-Change")
LANG_FOREGROUND_COLOR:lcd_color: Voice and source are the same ("Foreground Colour")
LANG_REMOTE_WHILE_PLAYING:remote: Voice and source are the same ("Remote While Playing Screen")
LANG_CHANNEL_KARAOKE:*: Voice and source are the same ("Karaoke")
LANG_REMOTE_STATUSBAR:remote: Voice and source are the same ("Remote Statusbar")
LANG_FM_EUROPE:radio: Voice and source are the same ("Europe")
LANG_RECURSE_DIRECTORY:*: Voice and source are the same ("Recursively Insert Directories")
LANG_WEAK:swcodec: Voice and source are the same ("Weak")
LANG_GLYPHS:*: Voice and source are the same ("Glyphs To Cache")
LANG_SORT_FILE:*: Voice and English voice are the same ("sort files")
LANG_DISK_FREE_INFO:*: Voice and English voice are the same ("Free diskspace:")
LANG_DB_INF:recording: Voice and English voice are the same ("minus infinity")
LANG_PASTE:*: Voice and source are the same ("Paste")
LANG_PREVENT_SKIPPING:*: Voice and source are the same ("Prevent Track Skipping")
LANG_TRACK_DISPLAY:*: Voice and source are the same ("Track Display")
VOICE_EXT_WPS:*: Voice and English voice are the same ("while-playing-screen")
LANG_CUSTOM_THEME:*: Voice and source are the same ("Browse Theme Files")
LANG_PLAYLIST_INSERT_COUNT:*: Voice and English voice are the same ("tracks inserted")
LANG_RECORDING_QUALITY:recording_hwcodec: Voice and source are the same ("Quality")
LANG_FM_REGION:radio: Voice and source are the same ("Region")
LANG_SHUFFLE_GAIN:*: Voice and source are the same ("Track Gain if Shuffling")
LANG_VOICE_DIR_TALK:*: Voice and source are the same ("Use Directory .talk Clips")
LANG_CODEPAGE_THAI:lcd_bitmap: Voice and English voice are the same ("Thai")
LANG_INSERT_SHUFFLED:*: Voice and source are the same ("Insert Shuffled")
LANG_FLIP_DISPLAY:lcd_bitmap: Voice and source are the same ("Upside Down")
LANG_AGC_DJSET:agc: Voice and English voice are the same ("DJ set (slow)")
LANG_RECORDING_SRC_MIC:recording: Voice and source are the same ("Microphone")
LANG_RECORDING_SRC_MIC:iriverh100: Voice and source are the same ("Internal Microphone")
LANG_RECORDING_SRC_MIC:iriverh120: Voice and source are the same ("Internal Microphone")
LANG_RECORDING_SRC_MIC:iriverh300: Voice and source are the same ("Internal Microphone")
LANG_VOICE_SPELL:*: Voice and source are the same ("Spell")
LANG_ADD_TO_FAVES:*: Voice and source are the same ("Add to Shortcuts")
LANG_REALLY_OVERWRITE:*: Voice and English voice are the same ("File or directory exists. Overwrite?")
LANG_SKIP_OUTRO:*: Voice and source are the same ("Skip to Outro")
VOICE_EXT_MPA:*: Voice and English voice are the same ("audio")
LANG_FM_SCAN_PRESETS:radio: Voice and English voice are the same ("Auto scan presets")
LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP:recording: Voice and source are the same ("New file")
LANG_INSERT_LAST_SHUFFLED:*: Voice and source are the same ("Insert Last Shuffled")
LANG_REMOTE_MAIN:remote: Voice and English voice are the same ("Main and remote unit")
LANG_SCROLL_DELAY:*: Voice and source are the same ("Scroll Start Delay")
LANG_PLAYLIST_ACCESS_ERROR:*: Voice and source are the same ("Error accessing playlist file")
LANG_RECORD_STOP_GAP:recording: Voice and source are the same ("Presplit Gap")
LANG_TOUCHSCREEN_CALIBRATE:touchscreen: Voice and source are the same ("Calibrate")
LANG_EQUALIZER_BAND_PEAK:swcodec: Voice and English voice are the same ("Peak filter")
LANG_ENCODER_SETTINGS:recording: Voice and source are the same ("Encoder Settings")
LANG_FM_NO_FREE_PRESETS:radio: Voice and source are the same ("The Preset List is Full")
VOICE_OF:*: Voice and English voice are the same ("of")
LANG_AGC_LIVE:agc: Voice and source are the same ("Live (slow)")
LANG_CREATE_PLAYLIST:*: Voice and source are the same ("Create Playlist")
LANG_TIME_MENU:rtc: Voice and English voice are the same ("Time and Date")
LANG_RECORD_START_THRESHOLD:recording: Voice and source are the same ("Start Above")
LANG_OF:*: Voice and source are the same ("of")
LANG_MAIN_SCREEN:remote: Voice and source are the same ("Main Screen")
LANG_SERIAL_BITRATE:serial_port: Voice and source are the same ("Serial Bitrate")
LANG_PLAYLISTVIEWER_SETTINGS:*: Voice and source are the same ("Playlist Viewer Settings")
LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR:ibassodx50: Voice and source are the same ("Freq Scaling Governor")
LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR:ibassodx90: Voice and source are the same ("Freq Scaling Governor")
LANG_MANTRACKSKIP:crossfade: Voice and source are the same ("Manual Track Skip Only")
LANG_HOTKEY_WPS:hotkey: Voice and source are the same ("WPS Hotkey")
LANG_COMPRESSOR_THRESHOLD:swcodec: Voice and source are the same ("Threshold")
LANG_NEVER:lcd_sleep: Voice and source are the same ("Never")
LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOCREATE:*: Voice and source are the same ("Bookmark on Stop")
VOICE_MINUTES:*: Voice and English voice are the same ("minutes")
LANG_KEYPRESS_RESTARTS_SLEEP_TIMER:*: Voice and source are the same ("Restart Sleep Timer On Keypress")
LANG_HOTKEY:hotkey: Voice and source are the same ("Hotkey")
LANG_CROSSFADE:crossfade: Voice and source are the same ("Crossfade")
LANG_BATTERY_TYPE_NIMH:battery_types: Voice and English voice are the same ("Nickel metal hydride")
LANG_AUTO:swcodec: Voice and source are the same ("Auto")
LANG_CODEPAGE_ARABIC:lcd_bitmap: Voice and English voice are the same ("Arabic")
LANG_TAGCACHE_INIT:*: Voice and source are the same ("Committing database")
VOICE_HOUR:*: Voice and English voice are the same ("hour")
LANG_CODEPAGE_GREEK:*: Voice and English voice are the same ("Greek")
LANG_CROSSFADE_FADE_IN_DURATION:crossfade: Voice and source are the same ("Fade-In Duration")
LANG_SORT_DATE:*: Voice and source are the same ("By Date")
LANG_MAIN_UNIT:remote: Voice and English voice are the same ("Main unit only")
LANG_LIST_LINE_PADDING:touchscreen: Voice and source are the same ("Line Padding in Lists")
LANG_RECORDING_AGC_CLIPTIME:agc: Voice and source are the same ("AGC clip time")
LANG_PLAYLIST:*: Voice and source are the same ("Playlist")
LANG_FM_PRESET_CLEAR:radio: Voice and source are the same ("Clear Preset List")
LANG_BOOT_CHANGED:*: Voice and source are the same ("Boot changed")
LANG_SORT_ALPHA:*: Voice and source are the same ("Alphabetical")
LANG_CROSSFADE_FADE_IN_DELAY:crossfade: Voice and source are the same ("Fade-In Delay")
LANG_ACTION_PLAY:*: Voice and source are the same ("Play")
LANG_MOVE:*: Voice and source are the same ("Move")
LANG_SETTINGS_SAVED:*: Voice and source are the same ("Settings Saved")
LANG_VOICE_FILE_TALK:*: Voice and source are the same ("Use File .talk Clips")
LANG_ACTION_DISABLE_EXT_POWER:*: Voice and source are the same ("Disable on External Power")
VOICE_EXT_SBS:*: Voice and English voice are the same ("statusbar skin")
LANG_BASS_CUTOFF:ipodvideo: Voice and source are the same ("Bass Cutoff")
LANG_BASS_CUTOFF:ipod6g: Voice and source are the same ("Bass Cutoff")
LANG_BASS_CUTOFF:mpiohd200: Voice and source are the same ("Bass Cutoff")
LANG_BASS_CUTOFF:mpiohd300: Voice and source are the same ("Bass Cutoff")
LANG_BASS_CUTOFF:gigabeatfx: Voice and source are the same ("Bass Cutoff")
LANG_BASS_CUTOFF:mrobe100: Voice and source are the same ("Bass Cutoff")
LANG_AFMT_MPA_L3:recording: Voice and source are the same ("MPEG Layer 3")
LANG_NEXT_TRACK:*: Voice and source are the same ("Next Track:")
VOICE_BOOKMARK_SELECT_INDEX_TEXT:*: Voice and English voice are the same ("Index")
LANG_INSERT_LAST:*: Voice and source are the same ("Insert Last")
LANG_EQUALIZER_BAND_LOW_SHELF:swcodec: Voice and English voice are the same ("Low shelf filter")
LANG_FM_MONO_MODE:radio: Voice and source are the same ("Force Mono")
LANG_FM_CLEAR_PRESETS:radio: Voice and source are the same ("Clear Current Presets?")
LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_PROMPT:*: Voice and source are the same ("Erase dynamic playlist?")
LANG_SORT_TYPE:*: Voice and source are the same ("By Type")
VOICE_DB:*: Voice and English voice are the same ("decibel")
LANG_IBASSO_USB_MODE:ibassodx50: Voice and source are the same ("USB Mode")
LANG_IBASSO_USB_MODE:ibassodx90: Voice and source are the same ("USB Mode")
LANG_TAGCACHE_UPDATE:*: Voice and source are the same ("Update Now")
LANG_CROSSFEED_MEIER:swcodec: Voice and English voice are the same ("Simple")
LANG_SURROUND_FX2:swcodec: Voice and source are the same ("f(x2)")
VOICE_EXT_RWPS:remote: Voice and English voice are the same ("remote while-playing-screen")
LANG_RUNTIMEDB_ACTIVE:*: Voice and source are the same ("Gather Runtime Data")
LANG_RADIOSCREEN:radio: Voice and source are the same ("Radio Screen")
LANG_FM_OTHER:radio: Voice and source are the same ("Other")
LANG_INVERT_CURSOR_GRADIENT:lcd_color: Voice and source are the same ("Bar (Gradient Colour)")
LANG_DEFAULT_CODEPAGE:*: Voice and English voice are the same ("Default codepage")
LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_MENU:*: Voice and source are the same ("Warn When Erasing Dynamic Playlist")
LANG_BOOKMARK_SETTINGS:*: Voice and source are the same ("Bookmarking")
LANG_LISTACCEL_ACCEL_SPEED:*: Voice and source are the same ("List Acceleration Speed")
LANG_SPLIT_SIZE:recording: Voice and source are the same ("Split Filesize")
LANG_HW_EQ_FREQUENCY:gigabeats: Voice and English voice are the same ("Band Frequency")
LANG_HW_EQ_FREQUENCY:samsungypr1: Voice and English voice are the same ("Band Frequency")
LANG_AUDIOSCROBBLER:*: Voice and source are the same ("Last.fm Log")
LANG_SLEEP_TIMER_CANCEL_CURRENT:*: Voice and source are the same ("Cancel Sleep Timer")
LANG_REMOTE_UNIT:remote: Voice and English voice are the same ("Remote unit only")
LANG_INVERT_CURSOR_BAR:lcd_bitmap: Voice and English voice are the same ("Inverse Bar")
LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS:*: Voice and English voice are the same ("All tracks")
LANG_MENU_SET_RATING:*: Voice and source are the same ("Set Song Rating")
LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE:ibassodx50: Voice and source are the same ("Mass Storage")
LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE:ibassodx90: Voice and source are the same ("Mass Storage")
LANG_RECORDING_AGC_MAXGAIN:agc: Voice and English voice are the same ("AGC maximum gain")
LANG_SYSFONT_GAIN:swcodec: Voice and source are the same ("Gain")
LANG_CUESHEET_ENABLE:*: Voice and source are the same ("Cuesheet Support")
LANG_FORCE:*: Voice and source are the same ("Force")
LANG_TAGCACHE_FORCE_UPDATE:*: Voice and source are the same ("Initialize Now")
LANG_FM_FIRST_AUTOSCAN:radio: Voice and source are the same ("No settings found. Autoscan?")
LANG_SYSFONT_LINE_IN:recording: Voice and source are the same ("Line In")
LANG_MIX:crossfade: Voice and source are the same ("Mix")
LANG_SHOW_ICONS:*: Voice and source are the same ("Show Icons")
LANG_REBOOT_NOW:*: Voice and source are the same ("Reboot now?")
LANG_DEPTH_3D:depth_3d: Voice and source are the same ("3-D Enhancement")
LANG_SHORTCUTS:*: Voice and source are the same ("Shortcuts")
LANG_CODEPAGE_UTF8:*: Voice and English voice are the same ("Unicode")
LANG_SET_TIME:rtc: Voice and English voice are the same ("Set Time and Date")
LANG_RECORDING_AGC_PRESET:agc: Voice and English voice are the same ("Automatic gain control")
LANG_CODEPAGE_KOREAN:lcd_bitmap: Voice and English voice are the same ("Korean")
LANG_BIDIR_SCROLL:*: Voice and source are the same ("Bidirectional Scroll Limit")
LANG_TOP_QS_ITEM:quickscreen: Voice and source are the same ("Set as Top Quickscreen Item")
LANG_ALARM_MOD_ALARM_MENU:alarm: Voice and source are the same ("Wake-Up Alarm")
LANG_SLEEP_TIMER:*: Voice and source are the same ("Sleep Timer")
LANG_CODEPAGE_HEBREW:lcd_bitmap: Voice and English voice are the same ("Hebrew")
VOICE_SECOND:*: Voice and English voice are the same ("second")
LANG_BATTERY_TIME:*: Voice and English voice are the same ("Battery level")
LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR:*: Voice and source are the same ("Line Separator Colour")
LANG_AFR:swcodec: Voice and source are the same ("Auditory Fatigue Reduction")
LANG_DELETING:*: Voice and English voice are the same ("Deleting")
LANG_BITRATE:recording_swcodec: Voice and source are the same ("Bitrate")
VOICE_KBIT_PER_SEC:*: Voice and English voice are the same ("kilobits per second")
LANG_AUTOTRACKSKIP:crossfade: Voice and source are the same ("Automatic Track Change Only")
LANG_SURROUND_METHOD2:swcodec: Voice and source are the same ("SIDE ONLY")
LANG_CHANNEL_LEFTRIGHT:recording_swcodec: Voice and English voice are the same ("Mono Left plus Right")
VOICE_PLUS:*: Voice and English voice are the same ("plus")
VOICE_MILLIAMPHOURS:*: Voice and English voice are the same ("milli-amp hours")
LANG_ACTION_DISABLE_NOTIFY:*: Voice and source are the same ("Disable Notify")
LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS:*: Voice and source are the same ("Interpret numbers when sorting")
LANG_ALARM_WAKEUP_SCREEN:alarm: Voice and source are the same ("Alarm Wake up Screen")
LANG_SHOW_INDICES:*: Voice and source are the same ("Show Indices")
LANG_NEXT_FOLDER:*: Voice and source are the same ("Auto-Change Directory")
LANG_GAIN_LEFT:recording: Voice and English voice are the same ("Gain Left")
LANG_BACKGROUND_COLOR:lcd_color: Voice and source are the same ("Background Colour")
LANG_CUSTOM_CFG:*: Voice and English voice are the same ("Browse configuration files")
LANG_SELECTOR_START_COLOR:lcd_color: Voice and source are the same ("Primary Colour")
LANG_BOOKMARK_MENU_CREATE:*: Voice and source are the same ("Create Bookmark")
LANG_REMOTE_LCD_OFF:remote: Voice and source are the same ("Remote Display OFF")
LANG_ALARM_MOD_DISABLE:alarm: Voice and source are the same ("Alarm Disabled")
VOICE_PER_SEC:*: Voice and English voice are the same ("per second")
VOICE_HERTZ:*: Voice and English voice are the same ("hertz")
LANG_PLAYLIST_CONTROL_UPDATE_ERROR:*: Voice and source are the same ("Error updating playlist control file")
LANG_REPLAYGAIN:*: Voice and source are the same ("Replaygain")
LANG_CUSTOM_FONT:lcd_bitmap: Voice and source are the same ("Font")
LANG_REMOTE_RADIOSCREEN:radio_remote: Voice and source are the same ("Remote Radio Screen")
LANG_SCREEN_SCROLL_VIEW:lcd_bitmap: Voice and source are the same ("Screen Scrolls Out Of View")
LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER:recording: Voice and source are the same ("Trigger")
LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q:swcodec: Voice and source are the same ("Q")
LANG_SLEEP_TIMER_DURATION:*: Voice and source are the same ("Default Sleep Timer Duration")
LANG_STATUSBAR_BOTTOM:*: Voice and source are the same ("Bottom")
LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_DURATION:crossfade: Voice and source are the same ("Fade-Out Duration")
LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS:*: Voice and source are the same ("As whole numbers")
LANG_MIN_DURATION:recording: Voice and source are the same ("for at least")
LANG_VOICE_DIR_HOVER:*: Voice and English voice are the same ("talk Clip")
LANG_SCROLLBAR_POSITION:lcd_bitmap: Voice and English voice are the same ("Scroll bar position")
LANG_RECORD_DIRECTORY:recording: Voice and source are the same ("Directory")
LANG_SHOW_PATH_CURRENT:*: Voice and source are the same ("Current Directory Only")
LANG_REPEAT_AB:*: Voice and source are the same ("A-B")
LANG_BARS_MENU:lcd_bitmap: Voice and English voice are the same ("Status- and Scrollbar")
LANG_AUTORESUME_AUTOMATIC:*: Voice and source are the same ("Resume on automatic track change")
LANG_BOOKMARK_MENU:*: Voice and source are the same ("Bookmarks")
LANG_INVERT_CURSOR:lcd_bitmap: Voice and source are the same ("Line Selector Type")
LANG_KEYBOARD_LOADED:*: Voice and source are the same ("New Keyboard")
LANG_PLAYLIST_SAVE_COUNT:*: Voice and English voice are the same ("tracks saved")
LANG_TAGCACHE_RAM:tc_ramcache: Voice and source are the same ("Load to RAM")
LANG_COMPRESSOR_RELEASE:swcodec: Voice and source are the same ("Release Time")
LANG_DELETED:*: Voice and source are the same ("Deleted")
VOICE_EXT_RSBS:remote: Voice and English voice are the same ("remote statusbar skin")
LANG_VOICE_FILE:*: Voice and source are the same ("Voice Filenames")
LANG_PLAYLIST_DIRECTORY_ACCESS_ERROR:*: Voice and source are the same ("Error accessing directory")
LANG_INVERT_CURSOR_POINTER:lcd_bitmap: Voice and source are the same ("Pointer")
LANG_REALLY_DELETE:*: Voice and English voice are the same ("Really delete?")
LANG_SHUTDOWN:soft_shutdown: Voice and source are the same ("Shut down")
LANG_CROSSFEED_CUSTOM:swcodec: Voice and source are the same ("Custom")
LANG_DELETE:*: Voice and source are the same ("Delete")
LANG_CLIP_LIGHT:recording: Voice and source are the same ("Clipping Light")
LANG_BOOKMARK_MENU_LIST:*: Voice and source are the same ("List Bookmarks")
LANG_BATTERY_CAPACITY:*: Voice and source are the same ("Battery Capacity")
LANG_QUEUE_LAST_SHUFFLED:*: Voice and source are the same ("Queue Last Shuffled")
LANG_STOP_RECORDING:recording: Voice and source are the same ("Stop recording")
LANG_CUT:*: Voice and source are the same ("Cut")
LANG_LCD_SLEEP_AFTER_BACKLIGHT_OFF:lcd_sleep: Voice and English voice are the same ("Sleep after backlight off")
LANG_FM_US:radio: Voice and English voice are the same ("US and Canada")
LANG_STATUSBAR_CUSTOM:*: Voice and source are the same ("Custom")
LANG_PLAYBACK_RATE:pitchscreen: Voice and source are the same ("Rate")
LANG_ONPLAY_PICTUREFLOW:*: Voice and English voice are the same ("open picture flow")
LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_MODE:crossfade: Voice and source are the same ("Fade-Out Mode")
LANG_CATALOG_ADD_TO_NEW:*: Voice and source are the same ("Add to New Playlist")
LANG_RECORDING_FORMAT:recording: Voice and source are the same ("Format")
LANG_RECORDING_MONO_MODE:recording_swcodec: Voice and source are the same ("Mono mode")
LANG_EQUALIZER_BAND_CENTER:swcodec: Voice and English voice are the same ("Centre frequency")
LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS:gigabeats: Voice and source are the same ("Tone Controls")
LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS:samsungypr1: Voice and source are the same ("Tone Controls")
LANG_STATUSBAR_TOP:*: Voice and source are the same ("Top")
LANG_ACTION_SKIP:*: Voice and source are the same ("Skip")
LANG_BATTERY_TYPE_ALKALINE:battery_types: Voice and source are the same ("Alkaline")
LANG_VOICE:*: Voice and source are the same ("Voice")
LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE:ibassodx50: Voice and source are the same ("Charge Only")
LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE:ibassodx90: Voice and source are the same ("Charge Only")
LANG_HISTOGRAM_INTERVAL:histogram: Voice and source are the same ("Histogram interval")
LANG_CATALOG_NO_PLAYLISTS:*: Voice and source are the same ("No Playlists")
LANG_SURROUND_MIX:swcodec: Voice and source are the same ("Dry / Wet Mix")
LANG_LANGUAGE:*: Voice and source are the same ("Language")
Unnecessary voice strings
These strings are unnecessary, since they're not defined in the English language file. They should probably be removed
LANG_LOUDNESS:masf: Voice not defined for English (set to: "Ses yüksekliği")LANG_AUTOVOL:masf: Voice not defined for English (set to: "Özdevimli Ses Yüksekliği")
LANG_SUPERBASS:masf: Voice not defined for English (set to: "Süper Bass")
LANG_MDB_ENABLE:masf: Voice not defined for English (set to: "MDB Başla")
LANG_MDB_STRENGTH:masf: Voice not defined for English (set to: "MDB Güçü")
LANG_MDB_HARMONICS:masf: Voice not defined for English (set to: "MDB Harmoniği")
LANG_MDB_SHAPE:masf: Voice not defined for English (set to: "MDB Şekil")
LANG_DISK_NAME_MMC:archosondio*: Voice not defined for English (set to: "M M C")
LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE:archosrecorder: Voice not defined for English (set to: "Pil en son yüklemeler yapıyor")
LANG_SYSFONT_CHANNELS:recording: Voice not defined for English (set to: "Kanallar")
LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE:recording: Voice not defined for English (set to: "Kaynak")
LANG_BUTTON_BAR:recorder_pad: Voice not defined for English (set to: "Button Bar")
LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC:recording: Voice not defined for English (set to: "Dahili Mikrofon")
LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL:recording: Voice not defined for English (set to: "Digital")
LANG_RECORDING_EDITABLE:recording_hwcodec: Voice not defined for English (set to: "Independent Frames")
LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY:recording_hwcodec: Voice not defined for English (set to: "Quality")
LANG_MDB_CENTER:masf: Voice not defined for English (set to: "MDB Centre Frequency")
LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY:recording: Voice not defined for English (set to: "Frequency")
LANG_RECORDING_QUALITY:recording_hwcodec: Voice not defined for English (set to: "Quality")
LANG_SYSFONT_LINE_IN:recording: Voice not defined for English (set to: "Line In")
LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER:recording: Voice not defined for English (set to: "Trigger")
LANG_SHUTDOWN:soft_shutdown: Voice not defined for English (set to: "Shut down")
LANG_REMOVE_MMC:archosondio*: Voice not defined for English (set to: "Please remove multimedia card")
Check your work in progress
Using the form below, you can upload a work in progress and generate a report similar to this one, for your language.
Last updated Thu Aug 6 09:45:55 EDT 2020. Flags copyright Wikimedia contributors.